Nº. 1 of  15

WE ARE NOCTURNAL

Things I see, things I read, and things I listen late at night.

(Everything I did not do)

By Kenzo Minami

--------------------

(Everything I did)

http://kenzominami.tumblr.com/

http://kenzominami.com/

--------------------

http://twitter.com/KenzoMinami

Revolución

Revolución

Apryl Fool - April Blues

The Jam - Going Underground

Tokyo, 1978.  Star Wars opens. 

Tokyo, 1978.  Star Wars opens. 

英語版のスティーブ・ジョブズの伝記は、彼が最後に手掛けた物の一つであるだけあり、デザイン、プリント、表紙のグロスの質感まで、正にアップルの新製品としてデザインされており、クレジットのページには出版物にはスタンダードな”印刷国 (Printed in):U.S.A.”ではなく”製造国 (Manufactured in):U.S.A.”と記されていた。このようなニュアンスを日本語訳版で出せているのか興味がある。

英語版のスティーブ・ジョブズの伝記は、彼が最後に手掛けた物の一つであるだけあり、デザイン、プリント、表紙のグロスの質感まで、正にアップルの新製品としてデザインされており、クレジットのページには出版物にはスタンダードな”印刷国 (Printed in):U.S.A.”ではなく”製造国 (Manufactured in):U.S.A.”と記されていた。このようなニュアンスを日本語訳版で出せているのか興味がある。

New Steve Jobs biography is credited as “Manufactured in the United States of America” instead of “Printed in the United States of America” - it’s really designed as a new Apple Product.

New Steve Jobs biography is credited as “Manufactured in the United States of America” instead of “Printed in the United States of America” - it’s really designed as a new Apple Product.

Nº. 1 of  15